Chers clients, chers collegues

 Que l'année 2012 vous apporte le bonheur et la réussite.
Je vous souhaite de vibrer pour des projets enthousiasmants et de les voir couronnés de succès!!!


Loredana

PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO


Sono in grado di garantire elevati standard di qualità, rapidità di consegna e, naturalmente, la massima riservatezza dei tuoi documenti.

Traduzioni, revisioni, correzioni francese - italiano




Servizi di traduzione, revisione, correzione 
francese - italiano


Traduzione di siti Internet
Traduzioni per il turismo
Traduzioni marketing e comunicazione
Traduzioni per editoria e giornalismo
Traduzioni tecniche
Traduzione di testi commerciali
Traduzioni giuridiche e legali
Traduzione di documenti economici e finanziari

Con l'ausilio di CAT Tools (Computer Aided Translation),
sono in grado di creare TM, ovvero memorie di traduzione,
con i seguenti vantaggi: 

  • riduzione dei costi di traduzione
  • possibiltà di gestire qualsiasi tipo di formato (.html, .doc, .rtf, .xls, .pdf, .ttx, ecc.)
  • risparmio di tempo per il traduttore e, di conseguenza, per il cliente

Il mio profilo su Proz



Attestato di partecipazione al laboratorio di Traduzione e scrittura in ambito enogastronomico di Langue e Parole